CTLGFVER %$VER: SnoopDos.catalog 1.32 (1.8.95) deutsch _Pause Ein_frieren _Verstecken _Beenden ffne Log L_og anf Starte L_og Serielles L_og S_chlie e Log _Speichern F_unktionen _Einstellungen Status Ben_utzen _Abbrechen SnoopDos Funktionen Zeige nur _Fehler Zeige CL_I-Nummer Zeige komplette _Pfade Benutze _Ger tenamen Zeige Pac_kets Packet Debu_gger Zeige R_OM-Aufrufe Ignoriere _Workbench/Shell FindPort FindResident FindSemaphore FindTask LockScreen OpenDevice OpenFont OpenLibrary OpenResource ReadToolTypes SendRexx DOS Packet Monitor ChangeDir Delete Execute GetVar LoadSeg MakeDir MakeLink Rename RunCommand SetVar System _System _AmigaDOS Keine Ausgew _Vergleiche Name System Funktionen AmigaDOS Funktionen SnoopDos Einstellungen _Versteck-Art Unsichtbar Ikonifiziert Toolsmen Keine _Fensterschirm Vorgegebener Vorderster ffentlicher Logdatei-_Modus Frage Benutzer berschreiben Seriell Datei _I/O Automatisch Sofort Gepuffert Buffe_rgr _Bufferformat _Logdatei-Format Tastatur_k Bildschirmn_ame L_ogdatei Fenster_schrift Bufferschrif_t B_earbeite Ko_piere Ko_piere SnoopDos Format-Einsteller Vorhandene Felder Aktuelles Format _Feldl hle neue Fensterschrift... hle neue Bufferschrift... Projekt ffne Log... Schliesse Log Pause Einfrieren Einzelschritt Task-Priorit Hilfe... ber... Verstecken Beenden Fenster Zeige Einstellungen... Zeige Funktionen... Zeige Format... ndere Fensterbreite Automatisch 78 Spalten 79 Spalten 80 Spalten 130 Spalten Zeilenauswahl-Taste Ignorieren Keine Shift Zeilenabstand Keiner 1 Pixel 2 Pixel Fenster-Typ Simple Refresh Smart Refresh Zielname Linksb Rechtsb Zeige Statuslinie? Zeige Gadgets? Auto- ffnen bei Ausgabe? Einfrieren wenn Versteckt? Einstellungen Laden... Speichern Speichern als... auf Vorgaben zur cksetzen auf zuletzt gespeichertes auf vorherigen Stand Piktogramme erzeugen? Buffer Kopiere Fenster ins Clipboard Kopiere Buffer ins Clipboard Speichere Fenster... Speichere Buffer... sche Buffer Adresse Datum Hunk-Offset Task-ID Segment-Name Prozess-Name Aktion Zielname Optionen FindPort FindRes FindSem FindTask LockScreen OpenDev OpenFont OpenLib OpenRes ToolType ToolValue SendRexx ChangeDir Delete *Delete Execute GetVar FindVar *Lock NewLoad MakeDir *MakeDir MakeLink *MakeLink *Open Rename *Rename to --> *to --> RunCommand SetVar KillVar System #STARTUP #GET_BLOCK #SET_MAP #EVENT #CUR_VOLUME #LOC_OBJECT #REN_DISK #FREE_LOCK #DEL_OBJECT #REN_OBJECT #MORE_CACHE #COPY_DIR #WAIT_CHAR #SET_PROTECT #CREATE_DIR #EXAM_OBJECT #EXAM_NEXT #DISK_INFO #INFO #FLUSH #SET_COMMENT #PARENT #TIMER #INHIBIT #DISK_TYPE #DISK_CHANGE #SET_DATE #SAME_LOCK #READ #WRITE #SCREEN_MODE #CHANGE_SIG #READ_RET #WRITE_RET #FINDUPDATE #FINDINPUT #FINDOUTPUT #SEEK #FORMAT #MAKE_LINK #SET_FILE_SIZE #WRITE_PROTECT #READ_LINK #FH_FROM_LOCK #IS_FILESYSTEM #CHANGE_MODE #COPY_DIR_FH #PARENT_FH #EXAM_ALL #EXAM_FH #EXAM_ALL_END #SET_OWNER #DOUBLE #FORCE #STACK #QUEUE #DROP #LOCK_RECORD #FREE_RECORD #ADD_NOTIFY #REMOVE_NOTIFY #SERIALISE_DISK #GET_DISK_FSSM #FREE_DISK_FSSM #(%ld) Warte Verfehlt Unbekannt Schreibe ndere Version %ld Unit %ld e %ld Lokal Alias Global Allein Batch Modul nicht gefunden! Lade Einstellungen... Speichere Einstellungen... hle Logdatei oder Ger hle neue Logdatei oder neues Ger Speichere Fensterinhalt als... Speichere Bufferinhalt als... -Fehler beim ffnen des Einstellungsfensters! )Fehler beim ffnen des Funktionsfensters! %Fehler beim ffnen des Hauptfensters! =Konnte die %ldK Speicher r den neuen Buffer nicht erhalten! -Fehler beim Installieren der System-Patches! &Fehler beim ffnen des Formatfensters! Fehler beim Men -Erstellen! *Fehler bei Initialisierung der Oberfl 5Fehler bei Neuaufbau der Gadgets nach Gr nderung! .Fehler beim ffnen des Zeichensatz-Requesters! )Fehler beim ffnen des Datei-Requesters! 1Fehler beim Einstellungen-Speichern in Datei %s! 6Datei %s ist keine g ltige SnoopDos Einstellungsdatei! 1Fehler beim Speichern des Bufferinhalts nach %s! 1Fehler beim Speichern des Fensterinhalts nach %s! Warnung: Ein anderes Programm f hrt gerade die "%s" Systemfunktion aus. Bis das Programm fertig ist, kann ich mich nicht v llig beenden, aber ich werde Sie nicht mehr mit Requestern stigen. Fehler beim ffnen der diskfont.library! Datei- und Zeichensatz-Requester sind bis zur Installation der diskfont.library nicht benutzbar. Fehler beim ffnen der asl.library! Datei- und Zeichensatz-Requester sind bis zur Installation der asl.library nicht benutzbar. Abbrechen #Fehler beim ffnen der Logdatei 6Finde keinen Bildschirm, um SnoopDos darauf zu ffnen! FNur fixierte Zeichens rfen f r die Bufferanzeige benutzt werden. /Fehler beim Kopieren vom Fenster ins Clipboard! .Fehler beim Kopieren von Buffer ins Clipboard! %Warnung: Datei %s existiert bereits! ngen| berschreiben|Abbrechen %%s: Befehl ben tigt einen Parameter! %s: Befehl fehlgeschlagen! "%s: Unbekannter SnoopDos Befehl! u%s. Zeigt DOS- und Systemaktivit Befehlsformat: %s [SETTINGS=filename] [LANGUAGE=filename] [HELP] commands ... SnoopDos versteht folgende Befehle. Mit '*' markierte Befehle ben tigen einen Parameter. Die meisten anderen Befehle k nnen mit vorangestelltem 'NO' negiert werden. r zus tzliche AmigaGuide-Hilfe f r jeden Befehl, schreibe SNOOPDOS HELP . Unbekannter Befehl: %s! Befehl fehlgeschlagen: %s! Vermisse Parameter: %s! ISnoopDos Befehl, 'EXIT' zum beenden, oder '?' f r Befehlsliste eingeben. SnoopDos> Zeige Systemaktivit Pausiert um %ld:%02ld %s Eingefroren um %ld:%02ld %s Log nach Datei %s Log nach Ger Log an den seriellen Port Speichere Einstellungen nach %s Lade Einstellungen von %s SnoopDos Log gestartet am %s, %s um %s SnoopDos Log beendet um %s SnoopDos eingefroren um %s SnoopDos aktiviert um %s OKann amigaguide.library v34 nicht ffnen. Die Online-Hilfe ist nicht verf gbar! UUnbekannter Fehler bei Zugriff auf AmigaGuide. Die Online-Hilfe ist nicht verf gbar! AmigaGuide-Fehler: wKann Hilfsdatei %s nicht ffnen. Wenn Sie die Online-Hilfe benutzen wollen, kopieren Sie diese Datei nach HELP:Deutsch. SnoopDos.guide LINK MAIN LINK MainWindow LINK FunctionWindow LINK SettingsWindow LINK FormatEditor LINK Menu_Project LINK Menu_Windows LINK Menu_Settings LINK Menu_Buffer AmigaDOS und Systemmonitor SnoopDos... Author: Eddy Carroll (ecarroll@maths.tcd.ie) ARexx-Portname: %s Diese Version von SnoopDos ist frei vertreibbar. Kommerzieller Vertrieb ohne ausdr ckliche Geneh- migung des Authors ist untersagt. F r weitere Details lesen Sie bitte die Anleitung. Der komplette Quellcode ist bei jedem Aminet-Server als /pub/aminet/util/moni/snoopdos30_src.lha erh lich. Deutscher Katalog: Karlheinz Graf (fido@2:2490/1533.14) Original Katalog: Richard Marti (richi@logic.helvetica.chnet.ch)